Film inspirovaný spisovatelem Reymondem Chandlerem vznikl v roce 1946 a řadí se k typickým zástupcům vlny noir. V hlavních rolích se objeví tehdejší hollywoodské superstar, Humphrey Bogart a Lauren Bacallová.
A zde, díky hvězdám, nastal zádrhel. Původní předloha, jak už je u Chandlera zvykem, syrově a zcela bez obalu ukazovala velkoměsto jako semeniště hříchů jako je korupce, hrabivost, nymfomanie či drogová závislost. Ostré gangstery najdeme i ve vysokých kruzích společnosti. Hlavní hrdina, detektiv Phil Marlow, byl navíc zcela imunní vůči krásným ženám.
Pro barvotiskové potřeby Hollywoodu však musel scénárista chandlerovskou drsnost ohladit a vyhovět nárokům cenzorů i vkusu diváků. Ženská hrdinka Viviant směla mít spojení se zločinem jen zdánlivé, stejně tak Marlowe musel splňovat obraz atraktivního muže s hrdinskými rysy, aby nepoškodil Bogartův budovaný filmový image odlišný od někdejších gangsterů.
První dokončená verze z roku 1945 stavěla Marlowa ještě do sólového postavení a kladla důraz především na detektivní pátrání. Cenzura vylučovala jakékoli zmínky o sexuálních odchylkách. Zkušební promítání ukázalo na potřebu rozvinout Marlowův vztah k Vivian, takže se dotáčely nejméně čtyři scény, díky nimž se Vivian stala takřka rovnocenným partnerem Marlowa a důležitou součástí zápletky.
Tím se do drsné noirovské klasiky dostává romantika s komediálním nádechem. Přesto se Bogart stal nejlepším představitelem hláškujícího Marlowa v dějinách filmu. Čas filmu nic neubral na působivosti a filmařské eleganci.
Projekt 100: Hluboký spánek, kino Mír Krnov, úterý 16. února, ve 20 hodin.
Dita Voznicová
