VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Úspěšná Bluchova kniha se chystá i v německé verzi

KRNOV - Výpravná kniha historika a spisovatele Vladimíra Bluchy Město mezi dvěma řekami měla u čtenářů nečekaný ohlas. Představuje poutavým způsobem historii Krnova a přináší obsáhlý obrazový materiál.

2.7.2007
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/Archiv

Podle ohlasu knihkupců a zahraničních návštěvníků Krnova je na čase, aby kniha vyšla také v němčině. Zastupitelstvo seznámila s tímto záměrem vedoucí odboru vnějších vztahů Eva Marková.

„Už teď jsou knihkupci připraveni okamžitě podepsat objednávky na 500 výtisků. Česká i německá mutace budou v podstatě stejné, ale cena se bude lišit, protože do nákladů na německou verzi je potřeba započítat překlad. Zvažujeme jaký by měl být náklad německé verze. Vydat jen základních 500 kusů je nepraktické a nevýhodné, protože v takovém případě by podle propočtů výroba jedné knihy vyšla na 576 korun, čímž by se stala téměř neprodejná,“ představila Marková základní údaje.

Česká verze Bluchovy knihy se prodává velmi dobře a dnes už je rozebráno asi tisíc výtisků. Přesto jsou někteří zastupitelé skeptičtí, zda se stejný úspěch podaří zopakovat také německému překladu. „Je velkou otázkou, jakou bude mít kniha mezi německými čtenáři odezvu a zda vůbec bude prodejná. Podle názoru knihkupců, se kterými jsem se bavil já, musí 500 kusů bohatě stačit,“ argumentuje zastupitel Petr Vartecký.

„Už víme, že 500 kusů by knihkupci odebrali okamžitě na jeden zátah. Pokud by to byl celý náklad, už nám nic nezůstane pro potřeby úřadu, například jako pozornost při jednáních s významnými německými partnery. Kniha není chleba, který se zkazí, ta může na pultech nebo na úřadě ležet nejméně tři roky,“ zdůvodnila potřebu tisícového nákladu Marková.

Zastupitele Jaroslava Mlčka zase zajímalo, zda se město pokusilo oslovit německé investory na průmyslové zóně, zda by nechtěli vydání německého překladu sponzorsky podpořit. „Už nám potvrdili, že o dotování knihy mají zájem. Během prázdnin se ještě domluvíme na konkrétní výši příspěvku,“ ujistila ho místostarostka Alena Krušinová.

2.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 80 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník, pomocník s ŘP.. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 80 kč, mzda max. 110 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce : Okolí Rýmařova / do 50 km /, možno na plný nebo zkrácený pracovní úvazek, min. 1 rok praxe, ŘP sk. B, pracovník bude jezdit a zavážet na pracoviště, provádět zednické nebo pomocné práce na stavbách., Hlásit se na e - mail : stavba66@seznam.cz nebo na tel. č. 737 536 805 / po - pá vždy od 8.00 do 20.00 hodin /, popř. osobně na výše uvedené adrese / po - pá vždy od 8.00 do 20.00 hodin /., Z : 2.11.2017 A : 8.2.2018 A : 6.4.2018. Pracoviště: Božena repáňová, třída Hrdinů, č.p. 598, 795 01 Rýmařov. Informace: Repáňová, Repáň, +420 737 536 805.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Pracovníci přímé obslužné péče v 10 425 Kč

Pracovníci přímé obslužné péče v oblasti ambulantních a terénních služeb a pečovatelé v oblasti domácí péče Pečovatel - ka. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 10425 kč, mzda max. 14550 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce : Vrbno p/P, Husova 627, Požadavky:, 1. kvalifikační kurz "pracovník v sociálních službách" dle zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách v platném znění, nebo střední zdravotnické vzdělání v oboru všeobecná sestra, ošetřovatel nebo všeobecný sanitář - výhodou , (nutno získat do 18 měsíců od nástupu) , 2. ŘP skupiny B, aktivní řidič, 3. platný zdravotní průkaz, zdravotní způsobilost a bezúhonnost,, 4. praxe v sociálních službách výhodou , , Přihláška do výběrového řízení obsahuje :, - motivační dopis, profesní životopis, kopie dokladu o vzdělání a o absolvování kvalifikačního kurzu - je-li relevantní, čestné prohlášení o bezúhonnosti a zdravotní způsobilosti, ., Doklady se nevrací. Termín podání přihlášek je 10. 5 2018, , Nástup : ihned po výběrovém řízení, Mzda dle vzdělání a praxe (10.425 - 14 550), týden dovolené navíc, 4 dny sick day, mimořádné odměny, sleva za služby pro rodinné příslušníky, výhled na celý úvazek., , Přihlášku s požadovanými doklady zašlete na adresu: Help-in, o.p.s., 792 01 Bruntál, U Rybníka 4. nebo mailem na helpinops@atlas.cz Bližší informace : tel. 733535580, 733535582 , Vyhlašovatel si vyhrazuje právo nevybrat žádného uchazeče a výběrové řízení kdykoli bez udání důvodu zrušit. Podáním přihlášky uchazeč souhlasí s tím, že zadavatel bude pro potřeby výběrového řízení nakládat s jeho osobními údaji. Doklady se nevrací. , , Z : 20.4.2018. Pracoviště: Help - in, o.p.s. - pracoviště, Nemocniční, č.p. 767, 793 95 Město Albrechtice. Informace: Jana Hančilová, +420 733 535 580.

Administrativa - Administrativa Sekretářka, sekretář 20 000 Kč

Sekretáři (všeobecní) Asistentka. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce : Bruntál, Asistent/ka vedoucího - OEZ, Bruntál, OEZ je komplexním dodavatelem produktů a služeb v oblasti jištění elektrických obvodů a zařízení nízkého napětí s více než 75 letou historií. Díky spojení se společností Siemens je v současnosti jedním z nejmodernějších závodů v České republice., Ve společnosti OEZ s.r.o., pracoviště Bruntál, nabízíme volné pracovní místo na pozici Asistent/ka vedoucího., Budete se věnovat především, " zpracování podkladů z docházkového systému pro výpočet mezd, " vedení příruční spisovny výroby, " evidence a zajišťování OOPP zaměstnancům výroby, " zakládání objednávek na nepřímý materiál, " administrativní činnost výroby, Měl(a) by jste mít, " ÚSO vzdělání s maturitou, " min. základní znalost AJ, " znalost práce s počítačem, MS Office, " ochotu se dále vzdělávat (především spec. SW nástroje), " základy HR procesů výhodou, " řidičský průkaz skupiny B podmínkou, " zodpovědnost, důslednost, komunikativnost, samostatnost, Můžete se těšit zejména na, " unikátní, sofistikované technologie a know how na úrovni světového průmyslu, " 25 dnů dovolené a den volna navíc na sportovní hry, " příspěvek na stravování (cena obědů 16 Kč), " finanční příspěvky na sport, volný čas, zdraví, kulturu atd. 6 000 Kč ročně, " každoroční navýšení mzdy , " odměna za odpracovaná léta ve společnosti, " dny volna s náhradou mzdy nad zákonný nárok při důležitých osobních překážkách, " zvýhodněné nabídky pro zaměstnance, " akce pro zaměstnance (např. kulturní akce, sportovní akce, soutěže atd.), " možnost zapojit se do akciového programu Siemens, " zázemí a perspektivu nadnárodní společnosti, " možnost profesního růstu, " místo výkonu práce: Bruntál, občasné služební cesty do Letohradu, " nástup možný ihned , " doba určitá 1 rok s plánovaným prodloužením, Hlásit se na e - mail t.frantis@osram.com nebo na telefon 554 793 447 nebo 724 105 185, Z : 13.4.2018. Pracoviště: Oez s.r.o. - pracoviště bruntál, Zahradní, č.p. 1442, 792 01 Bruntál 1. Informace: Tomáš Františ, +420 554 793 447,724 105 185.

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 74 Kč

Uklízeči a pomocníci v administrativních objektech Uklízeč/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 74 kč, mzda max. 74 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce : KHS Bruntál, kancelářská budova, Hledáme pracovníka na běžný úklid kancelářské budovy. Práce na dohodu - zástup za nemocenskou a dovolenou., Požadujeme čistý trestní rejstřík, zkušenosti s úklidem, pečlivý a zodpovědný přístup. Úklid probíhá denně od 7.00 - 12.00., , Nástup IHNED!!, Hlásit se na tel. č. 720 283 986 / po - pá vždy od 7.00 do 12.00 hodin /., Z : 9.4.2018. Pracoviště: Gardia, s.r.o. - pracoviště bruntál, Zahradní, č.p. 885, 792 01 Bruntál 1. Informace: Věra Vacková, +420 720 283 986.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zážitková pedagogika a první pomoc.
5

Zážitková pedagogika, první pomoc: umělá krev, simulace zlomenin a zranění

Ilustrační foto
4

Poznámka Fidela Kuby - Hitler a Bauer

Moravský Beroun: neuhlídali odběr vody a dostali flastr

Pokutu půl milionu korun dostal Moravský Beroun, protože bez platného povolení měsíc odebíral podzemní vodu. Běžnou pitnou vodu pro zásobování obyvatel.

AKTUALIZOVÁNO

Letěli k motorkáři do Janovic, když dostali zprávu o podobné havárii v Ondřejově

Janovice jsou od Ondřejova vzdálené čtyři kilometry. V sobotu 21. dubna v 16.30 hodin havaroval motorkář u Janovic a v 17 hodin jiný motorkář u Ondřejova. Záchranáři se o tom dozvěděli ve vrtulníků během letu do Janovic. 

Krnov získá nový park

/VIZUALIZACE UVNITŘ/ Prostor u Koncertní síně sv. Ducha v Krnově by měl být upraven ještě letos.

Šťastná třináctka pro Kometu a červené trenky pro Zemana: videosouhrn víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 21. až 22. dubna 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT